DISCURSO DEL COMPAÑERO PRESIDENTE EVO MORALES AYMA EN NACIONES UNIDAS

NACIONES UNIDAS, 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2008


Muchísimas Gracias, Presidente de la Asamblea de las Naciones Unidas.
Quiero saludar al Secretario General de las Naciones Unidas, a los Presidentes y Presidentas de todo el mundo que participan de este debate general, a las delegaciones, cancilleres que representan a las distintas naciones y pueblos del mundo.

Esta reunión de las Naciones Unidas realizamos en un momento cuando hay rebelión de los pueblos, cuando estas rebeliones recorren por todo el mundo. Rebelión contra la miseria, la pobreza; rebelión contra los efectos del cambio climatológico, rebelión contra las políticas de privatización que es la causante de la crisis financiera.

Quero decirles, queridos presidentes, delegaciones, en Bolivia los años pasados hemos vivido grandes levantamientos de todos nuestros pueblos; movimientos sociales del campo y la ciudad , obreros, campesinos, indígenas, cuestionando modelos económicos, sistemas económicos que solo privatizaban los recursos naturales, por tanto un saqueo permanente. La privatización de los servicios básicos, las imposiciones del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional no han sido soluciones para las mayorías de los bolivianos y bolivianas. Producto de esa lucha de los movimientos sociales, el año 2005, 2006 llegué a la Presidencia viniendo de una lucha sindical, social, una lucha permanente en búsqueda de igualdad de nuestros compañeros, de otros hermanos, de otros bolivianos, buscando una justicia social. Y con una pequeña experiencia debo decirles que en estos dos años y medio de gobierno, nacionalizamos los recursos naturales como los hidrocarburos, y la economía empieza a cambiar profundamente. En el año 2005, antes de que sea presidente, el Estado boliviano solo recibía 300 millones de dólares de los hidrocarburos, del petróleo, del gas natural. El año pasado, 2007, el Estado boliviano, después de la nacionalización, después de la modificación de la Ley de hidrocarburos, recibe 1920 millones de dólares. Para un país pequeño, con cerca de 10 millones de habitantes, esto nos permite mejorar la economía nacional. ¡ que tan importante había sido la recuperación de nuestros recursos naturales, que es una lucha histórica de nuestros pueblos!. Puedo comentar algunos resultados en temas sociales, de las transformaciones profundas en democracia con la participación de los distintos sectores de trabajadores, de sectores sociales. Pero sin embargo, seguramente los últimos días, ustedes, el mundo, ha podido escuchar que hay una conspiración permanente de pequeños grupos contra este proceso de cambio. Quiero que sepan también que algunos partidos conservadores, partidos pro imperialismo, intentaron permanentemente, desde el primer día de mi gobierno, debilitarnos, desgastarnos, y el año pasado pidieron revocatorio para el presidente Evo Morales. Yo acepté contento, feliz, que en vez de revocarme algunos prefectos, algunas autoridades de la oposición, revocara el pueblo boliviano. Un apoyo de un 67%, un voto del pueblo, que se realiza este revocatorio el 10 de agosto de este año. Pasa el revocatorio, ratificado con un 60%, con un 67%...yo quiero decirles algo muy importante que decían nuestros antepasados, nuestros líderes que lucharon por el poder y el territorio, como Tupak Katari, que en año 1781 descuartizado por la invasión española, antes de la fundación de Bolivia. Y antes de morir, nuestro líder decía: “Yo muero, pero volveré convertido en millones”. Primera vez un presidente de los bolivianos consigue mas de 2 millones de votos. Lo que dijo nuestro antepasado como Tupak Katari se ha cumplido pero un proceso de cambio en democracia, con la conciencia del pueblo boliviano. Y a partir de trece, catorce, quince de agosto, este pequeños grupos conservadores empiezan a gestar un golpe de Estado cívico-prefectural; en otras palabras, un golpe civil contra el gobierno, contra el Estado. Rápidamente, para enumerar, los días 14, 15 de agosto, una reunión una llamada Coordinadora Nacional de la Derecha decide impedir que las autoridades nacionales lleguen a cuatro regiones del país. Se ataca al Comando Departamental de la Policía nacional, una agresión a su comandante, se inicia un bloqueo de caminos en cuatro regiones para desabastecer con tema de alimentos contra las poblaciones; se cerca las instalaciones petroleras, un ataque generalizado a las instituciones en cuatro departamentos, tomaron 75 dependencias del Gobierno nacional; se acallan las radios, la televisión del Estado, especialmente las radios comunitarias; se toma los aeropuertos todo estos grupos, Yo me acuerdo cuando era niño y las dictaduras militares, los golpes de Estado empezaban tomando aeropuertos, tomando los canales de televisión del Estado… se repite la historia, pero gracias a la conciencia del pueblo boliviano se derrota este golpe civil en Bolivia. Gracias a la participación de las naciones que ahora conformamos UNASUR se derrota este golpe civil, intento de golpe de Estado. Pero aquí quiero decir algo. Seguramente algunos están esperando ¿Por qué la expulsión del Embajador de Estados Unidos?. Europa, Latinoamérica rechaza este golpe civil, pero menos el gobierno de Estados Unidos no condena este acto de terrorismo. Esta mañana escuchaba la intervención del presidente de Estados Unidos condena el terrorismo. En Bolivia, grupos de la derecha incendian los gasoductos, cortan o toman las válvulas para exportar el gas a Brasil y Argentina, pero el gobierno de Estados Unidos, mediante la Embajada , no condena este acto de terrorismo. Imaginense si algún movimiento social tomaría el patrimonio nacional… estaría el embajador de Estados Unidos condenando, rechazando, repudiando … yo quisiera escuchar a los representantes de Estados Unidos rechazar este acto de terrorismo. Claro, saben son sus aliados, jamás van a condenar. Claro, el embajador de Estados Unidos es el principal elemento ser humano que conspiraba contra el gobierno , y me acuerdo perfectamente año 2002, cuando era parlamentario, por instrucción de la Embajada de Estados Unidos me expulsan del Congreso Nacional acusándome de narcotraficante, de asesino. Año 2002 Estados Unidos ha creado un programa de gobernabilidad mediante USAID para financiar el fortalecimiento de cualquier políticos conservadores, para frenar este crecimiento de un movimiento político de liberación, de un movimiento político por la soberanía de nuestros pueblos, de un movimiento político que estaba orientado a acabar con la injusticia, buscar la igualdad entre las bolivianas y los bolivianos. Y me acuerdo también, seguramente algunos pueden quedar confundidos… en 2002 por primera vez me llevan candidato a la presidencia. Y el embajador de Estados Unidos dijo ‘no voten por Evo Morales, si votan por Evo Morales no va a haber ayuda internacional ni cooperación internacional”. Amedrentando al pueblo boliviano… Y no sólo queda ahí, dijo: “Morales es Bin Laden andino, y los campesinos sus talibanes”. Es decir, ustedes estarían reunidos en este momento con un Bin Laden andino, que representaría a los talibanes, es decir a los campesinos del movimiento campesino indígena que luchó históricamente por sus reivindicaciones. Acusaciones de esta naturaleza sobran. Cuando llegamos al gobierno nacional encontramos una oficina de la CIA en el Palacio. Después de que hemos descubierto, sin ningún problema ¡fuera!, no necesitamos ninguna oficina de la CIA en el Palacio. Antes operaban… por ejemplo, en año 2004 como hacer aprobar al Congreso nacional la condición de inmunidad diplomática a ciudadanos, gobierno, Fuerzas Armadas en Bolivia… En 2005 empezaron a desmantelar los misiles de Fuerzas Armadas en complicación con algunos mandos y por supuesto por el gobierno de turno. El desmantelar las Fuerzas Armadas es una traición a la Patria. Y no es posible que el Comando Sur, las Fuerzas Armadas de Estados Unidos practiquen esta clase de política. Sin embargo, permanentemente intentaron controlar algunos miembros de las Fuerzas Armadas, por ejemplo en gobiernos anteriores crearon una Fuerza Especial de Lucha contra el Terrorismo F 10, y en algún momento sus representantes me denunciaron que en 2005, 2004, estaban preparados para acabar con la vida de los dirigentes sindicales o políticos, y todos opositores al capitalismo, al imperialismo. Cuando nombré a un Comandante, vetado ese Comandante por la Embajada de Estados Unidos. Claro, jamás, tampoco vamos a permitir cualquier veto. El año pasado, ingreso ilegal de munición especial para armas de fuego fomentado por el comandante del grupo militar de los Estados Unidos, coronel Campbell. Pero dicen que eran proyectiles de guerra con motivo de entrenamiento. El empleo ilegal de estudiante jóvenes pertenecientes al grupo de Paz de los Estados Unidos para realizar tareas de espionaje a funcionarios de los gobiernos de Cuba y de Venezuela. Trabajo encubierto contra el gobierno de Bolivia, violando de esta manera los propios derechos constitucionales de ciudadanos de los Estados Unidos que llegan a Bolivia mediante becas de estudio.

Quiero decirles, queridos presidentes, presidentas, delegaciones de todo el mundo que participan en este debate de las Naciones Unidas, cuando uno trabaja por la igualdad, por la justicia social, es perseguido, es conspirado por algunos grupos que no les interesa la igualdad de la humanidad. Y siento que es una lucha histórica de nuestros pueblos, que esto no es ninguna novedad; podemos hablar de economía, podemos hablar que el plátano cuesta mas caro industrializado, pero acá es la lucha de ricos y pobres, es la lucha de capitalismo versus socialismo, esa lucha histórica se repite ahora, pero yo siento que hay levantamiento de pueblos, rebelión de pueblos, contra un modelo económico, contra un sistema capitalista. Si no entendemos que el capitalismo destruye a la humanidad, estoy seguro… señores presidentes, espero que no se sientan ofendidos… que no vamos a resolver problema de la vida, problema del planeta, problema de la humanidad… no estoy acusando a nadie que son cómplices del capitalismo; de una lucha comunal, sindical, a una lucha electoral, de dirigente a presidente, me he dado cuenta perfectamente que el capitalismo es el peor enemigo de la humanidad. Como decía en una región, hace pocos días, con mucha sinceridad: me formé, me formaron los movimientos sociales, obreros, campesinos, indígenas… nuestros antepasados por mas de 500 años lucharon contra el colonialismo, contra el imperialismo, y por esas razones soy antiimperialista, nadie me va a sacar de eso… yo les decía, si me quieren, bien , y si de eso no me quieren, también. Porque lo que está viviendo el mundo es algo injusto, se habla tanto del cambio climático, inundaciones, sequías, y nuestros cerros van perdiendo sus nevadas, y si seguimos a este paso todos seremos responsables en destrozar al planeta Tierra, por tanto a la humanidad. Escuché buenas intervenciones, aprendo bastante de presidentes, presidentas que participan en este foro, pero siento que no es suficiente simplemente plantearnos problemas sin plantearnos las soluciones.
Lo que quiero decirles hermanas y hermanos, presidentes que participan acá, hay algunas listas negras para castigar gobiernos. Imagínense, a este grupo terrorista no se condena, pero se descertifica al gobierno nacional so pretexto de lucha contra el narcotráfico. Hay países, de acuerdo al informe de las naciones Unidas, que fomentaron las plantaciones de hoja de coca. A ellos no se descertifica por que son países pro capitalistas. A países que apuestan en la lucha contra el narcotráfico reduciendo los cultivos de coca… dijimos no va a haber cero de coca pero tampoco va a haber libre cultivo de coca, la hoja de coca tiene sus bondades nutritivas, medicinales… pero una vez definida de manera clara nuestra posición antiimperialista, se descertifica. Pero sí estoy seguro que no estamos en tiempo de descertificación o certificación; no estamos en tiempos de país terrorista o no terrorista. Hace poco escuché que el señor Bush, presidente de Estados Unidos me manda un mensaje, me dice textualmente: “Si no soy amigo, soy enemigo”. No importa que me tilde de enemigo el presidente Bush, pero soy amigo del pueblo norteamericano, del pueblo de Estados Unidos… tuve muchas reuniones con los movimientos sociales de Estados Unidos y coincidimos en planteamientos sobre la vida y sobre la humanidad. Por eso se acabó las listas negras, estamos en tiempos sin imperio, estamos en tiempo sin dominaciones ni imposiciones de modelos económicos que pueden hacer tanto daño al país, o al continente, o al mundo entero. Quiero decirles, señores presidentes, que hemos empezado a desarrollar una propuesta. Se llama ‘Los Diez Mandamientos para salvar el Planeta, la Humanidad y la Vida ’ . Esperamos que mis cooperadores puedan hacer llegar este documento, y tal vez con la participación de todos podamos mejorar y de esta manera salvar el planeta, la humanidad y la vida.

Uno de los primeros temas que nos planteamos es: Como acabar con el capitalismo. Donde hay capitalismo hay explotación; donde hay capitalismo hay saqueo a nuestros recursos naturales, eso hemos vivido y hemos visto. Como segundo punto nos planteamos: Renunciar a la guerra. Ustedes saben, con mucha dificultad estamos apostando la Refundación de Bolivia mediante una nueva Constitución Política del Estado boliviano. Y en esta nueva Constitución Política del Estado boliviano por primera vez, constitucionalmente,

El Estado, el pueblo boliviano, renuncia a cualquier tipo de inicio de guerra. Eso no significa renunciar a la defensa. Yo no creo en las guerras. Hablando de guerras, estoy seguro que los pueblos no quieren guerras, no quieren la intervención militar en ningún país ni en ninguna parte del mundo. Y a través de esta nueva Constitución Política del Estado estamos proponiendo que en Bolivia no se acepta ninguna base militar de ningún país del mundo, es una forma de dignificarnos y una forma de defender la soberanía de Bolivia y de nuestros pueblos. He pedido con mucho respeto al pueblo, al gobierno de Estados Unidos, que mejor retirar lo mas antes posible militares de Estados Unidos en Irak, de Afganistán y de otras partes del mundo. Si no lo hace, los pueblos expulsarán. Porque el intervencionismo, la guerra, no es ninguna solución para la vida y para la humanidad. Como tercer punto, planteamos Un mundo sin imperialismo ni colonialismo. Un tema central que el año pasado escuché debatir bastante a algunos presidentes es el Tema del agua. El agua como un derecho de todos los seres vivos. También escuchamos hablar del tema de Energía, que tan importante había sido la energía que planteamos energías limpias y amigables con la naturaleza. Hablando de la naturaleza, hay una evidencia, una experiencia del movimiento indígena como vivir en armonía con la madre tierra, con la naturaleza. No la tierra, la madre tierra, como un centro de negocios, como una mercancía. La lucha histórica de nuestros pueblos es tierra, territorio y esa lucha todavía se repite en mi país. Como sexto punto planteamos a las Naciones Unidas, porque hacía ese momento, el respeto a la Madre Tierra. Ojalá pueda ser tomado en cuenta. Pero también quiero decirles, queridos presidentes, que en esta nueva Constitución Política del Estado boliviano estamos planteando también los Diez Mandamientos para salvar al planeta Tierra y a la Humanidad … los Servicios Básicos como un Derecho Humano. No es posible que la luz, la energía, el agua, telecomunicación, sea un negocio privado. Si es un Derecho Humano, pues debe ser un servicio público y no un negocio privado. Estoy seguro que podemos tener muchas diferencias con algunas transnacionales, siento que es importante la inversión, pero necesitamos en Bolivia inversionistas, no como dueños sean de energía o dueños del petróleo sino como socios. El octavo punto que estamos planteando es Consumir lo necesario y priorizar el consumo de lo que producimos localmente en el marco de la soberanía alimentaria. También quiero decirles como noveno punto Respeto a la diversidad de culturas y las economías. Finalmente, como el último punto, el Vivir Bien. Que es el vivir bien: vivir en igualdad, en solidaridad, en complementariedad, eliminando las asimetrías de familia a familia, esas profundas asimetrías de un país a otro país, de un continente a otro continente. Cuando se trata de vivir mejor… para vivir mejor lo único que hacemos a veces es ser egoístas, ambiciosos, nunca pensar en la familia que es la patria grande, que en nuestro caso es Bolivia.

Queridos presidentes, presidentas. Yo quiero decirles que esta lucha de los pueblos por la democracia, por el reestablecimiento del Estado de Derecho se repite en Bolivia. Antes los grandes movimientos sociales, el movimiento campesino indígena derrotaron a las dictaduras. Ahora en estos días derrotaron el intento de golpe civil en Bolivia. Saludamos, acaban de informarnos, de manera muy sabia las fuerzas sociales van levantando sus movilizaciones buscando paz y también pidiendo a estos grupos que aprueben las normas que permitan buscar la igualdad ente los bolivianos y las bolivianas.
Quiero decirles, para terminar esta intervención, que estoy convencido que solo la conciencia del pueblo va a derrotar los intereses de grupos o del imperialismo norteamericano. Escuché esta mañana la intervención de algunos presidentes que piden paz con capitalismo, ordenado, moderado… yo no creo eso. Sólo va a haber paz cuando haya igualdad en la humanidad. Solo va a haber paz cuando el respeto a nuestra identidad, el respeto a la dignidad de cada pueblo… no creo que pueda haber paz con capitalismo, por mas que sea ordenado o moderado, y por eso trabajemos juntos, acompañemos las luchas de nuestros pueblos que luchan por la igualdad y todos juntos, gobiernos, presidentes, junto a sus pueblos, buscar la igualdad, Y cuando haya igualdad habrá una paz social en todo el mundo.

Muchísimas gracias.